The Netflix series viewers are dubbing as 'shameful' and 'abhorrent' (2024)

With a succession of high kicks, jump lines and to be honest, really underwhelming pom poms, the Netflix docuseries, America’s Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders (AKA DCC) has exposed the sexist, outdated, misogynistic, highly problematic, even dangerous reality of the elite cheerleading organisation. Directed by award-winning director Greg Whiteley, the seven-episode series follows the 2023-24 DCC squad from start to finish- starting at the audition process and training camp through the entire NFL season.

Arguably, the show does what it was meant to do - transparently sharing the emotions, challenges, and joy experienced along the cheerleader’s journey; or as Executive Vice President/Chief Brand Officer and Dallas Cowboys Cheerleaders President, Charlotte Jones says, “exactly what our fans and viewers would want." However, in doing this it also puts a huge spotlight on how highly problematic the DCC is.

RELATED:

  • Netflix fans on the show with 'unwatchable' last season: 'Stopped watching'

  • Fans dub Jessica Alba's new Netflix movie 'worst original ever'

  • A Family Affair: Viewers' strange complaint about new Nicole Kidman and Zac Efron movie

When I say problematic, as anyone else who has viewed the popular series will know, I mean really problematic. It is also as the DCC leadership would say “a part of the “tradition” and so deeply ingrained in the organisation that it infiltrates everything from the cheerleader’s eyebrow shape to how much they earn.

'The same since 1972'

I’ll start with the preoccupation, or fixation with appearance (because it seems this is where the judgement begins at the DCC).

This has been a part of the organisation since its beginning in 1972 when guidelines were written up about how the cheerleaders should and shouldn't look and have remained overwhelmingly unchanged for 40+ years.

This includes the expectation that the cheerleaders must maintain their weight, that they must look “well proportioned” in dancewear (they are even measured for their belly button to short waistband ratio) and that you can't wear underwear under the white shorts (good luck for game days while menstruating ladies).

The series director, Whiteley, has publicly commented about the misalignment between the DCC values and those from 2024, telling

“The world is moving in one direction, and here’s this institution that’s been largely the same since 1972 but is still wildly popular and wildly successful…. It’s an interesting dilemma,” says Whiteley. “I don’t know what you do about it.”

Toxic control of cheerleaders' bodies

Neither does DCC Director, Kelli Finglass it seems - or maybe she just doesn’t care. Because she and Jones are often the ones at the helm, picking apart the women’s appearance and bodies as if it's their duty and with an expectation that the women should be grateful for it.

At one point, Finglass asks whether one cheerleader is carrying more weight in her face and in another episode, she zooms in on official photographs of the women cheerleading at a game, analysing the shape of eyebrows, mascara application and another’s face which looked “weird” but thankfully could be cropped out.

The Netflix series viewers are dubbing as 'shameful' and 'abhorrent' (2)

This toxic control was explained by both the executives and the cheerleaders as upholding the world-class image of the DCC, a “necessary” task to complete.

However, For most people, this would be seen as highly unnecessary and a fast track to body image and appearance issues, something that dancers are often predisposed to.

Viewers slam pay disparity

Aside from this dangerous and irresponsible attitude around body image and appearance, another of the main issues highlighted throughout the series is the pay disparity.

There is much speculation on the cheerleader’s exact wage, with 2022 DCC alum Kat saying that her salary was similar to "a Chick-fil-A worker who works full time." This is generally around $25,000 per year (AUD 35,000).

Despite the skills and ability required to even qualify for auditions, the rigorous and highly competitive selection process, the workload - hours of practice and training, being on call 24/7, taking part in publicity and appearances, being representatives of the DCC at all times - meaning after hours and while working their other full-time jobs, and putting their bodies on the line with high kicks and jump splits - yes, despite this, they are paid a tiny fraction of pretty much any other employee of the Dallas Cowboys.

The Netflix series viewers are dubbing as 'shameful' and 'abhorrent' (3)

The highest-paid players of the Dallas Cowboys take home around $50 million a year, the mascot, Rowdy earns $65,000 (US) and the Dallas Water Boys earn $53,000 (US).

This inequality is “expected” according to the bigwigs at the Cowboys, with Jones explaining that, "It is about a sisterhood that they are able to form."

Not about money, but 'sisterhood'

"They’re not paid a lot. But the facts are, they actually don’t come here for the money. They come here for something that’s actually bigger than that to them. They have a passion for dance. There are not a lot of opportunities in the field of dance to get to perform at an elite level. It is about being a part of something bigger than themselves."

Overwhelmingly (and rightly) though, the has not been so receptive to this explanation:

“Men don’t play football for money either. They play for the game…yet they get paid," one angry viewer wrote on Instagram. "This conversation is outdated and old. The Cowboys are a multi-billion dollar organisation. They can afford to pay their cheerleaders more. Every NFL, NBA, NHL…team can.”

SHOP:

  • The body acne treatment customers are raving about: 'It's such a great product'

  • The nutritious and dairy-free snack option perfect for fussy eaters

  • The sustainable razor that means 'less charging and less clutter'

“That woman speaking is gaslighting her own gender and throwing these incredibly hard-working women and talented dancers under the bus!," another wrote - presumably about Finglass. 'It’s abhorrent that this pay is tolerated. Shameful.”

Wrote another, “They do it for 'the sisterhood and passion for dance', well I guess we can stop paying NFL players so much since they do it for the brotherhood and love of the game, right? Stop gaslighting women and pay them their worth!”

Want the latest celebrity news? Follow us on Facebook, Instagram and TikTok.

The Netflix series viewers are dubbing as 'shameful' and 'abhorrent' (2024)

FAQs

Why are so many Netflix shows dubbed? ›

Improve Accessibility. Dubbed content makes it easier for non-native speakers and those with visual impairments to access and enjoy your content. Netflix not only provides dubbing but accessibility such as closed captions, which further enhances the viewing experience for audiences that need it.

What does Netflix dubbing mean? ›

Dubbing in Netflix is a part of post-production in videos and films. Simply put, it is a process where video makers replace the original audio (sounds, dialogue, etc) with new audio in a different language. Dubbed voice video is adapted to the original script.

Is Netflix dubbing accurate? ›

Are Subtitles Or Dubs More Accurate On Netflix? Subtitles are generally more faithful to the original script, which brings us to our last pro. Scripts are frequently changed in dubs to make the audio and mouth motions coincide.

Is there a way to block dubbed shows on Netflix? ›

While you can hide titles on Netflix, you can't blanket hide a specific language but you can browse languages on Netflix much easier than ever before.

How do I stop Netflix from talking? ›

From your device's home screen, select Settings. Select General > Accessibility > Audio Descriptions. Change the setting to Off. Return to the Netflix app and start playing a movie or TV show.

How to tell if a Netflix show is dubbed? ›

One of the tell-tale signs that a movie is dubbed is by observing the actors' lip movements. If the spoken words don't match the mouth movements, the film is likely dubbed.

Why does dubbing exist? ›

Use of dubbing meant that multi-national casts could be assembled and were able to use their preferred language for their performances, with appropriate post-production dubs being carried out before distributing versions of the film in the appropriate language for each territory.

Who dubbed Netflix shows? ›

To subtitle and dub its shows, Netflix collaborates with a network of partners. The number of members who work in dubbing and subtitling team has more than doubled over the past four years, and there are currently several dozens of them.

Is subtitles more accurate than dubbing? ›

Those people who prefer subtitled video content have better comprehension and listening skills. Subtitling allows all content elements to stay intact, including the characters' original voices in the content. Subtitled videos allow a better learning experience for people with attention disabilities.

Is Netflix gone for good dubbed? ›

The English dubbing is painful. Very suspenseful mini-series with beautiful scenery in Provence.

What does dubbing mean? ›

dubbing, in filmmaking, the process of adding new dialogue or other sounds to the sound track of a motion picture that has already been shot. Dubbing is most familiar to audiences as a means of translating foreign-language films into the audience's language.

Can you watch dubbed shows on Netflix? ›

You can change the subtitles, captions, and audio language for many TV shows and movies. Netflix shows 5-7 relevant languages on TV and TV-connected devices based on your location and language settings.

What is Netflix dubbing AI? ›

1. What is Netflix Dubbing by Wavel AI? Netflix Dubbing by Wavel AI is a service that allows you to watch Netflix content in your preferred language by providing high-quality dubbing.

Why does Netflix have so many non English shows? ›

There's a demand for foreign content and netflix is a good place to provide that. Not like some other mouse house that straight up buys exclusive worldwide streaming rights and make it only available in the originating region. Lots of movies are made in other countries and languages.

How do I turn off foreign language on Netflix? ›

Choose the language in the Audio and subtitle languages setting for the profile you're using and tap or click Save. Visit netflix.com/browse/subtitles or netflix.com/browse/audio to browse and watch movies and TV shows by subtitle or audio language.

Is Netflix using AI to dub? ›

Features like automated closed captioning and language translation are becoming more accurate, thanks to AI, opening content to a broader and more diverse audience. Netflix's investment in AI-driven closed captioning and language dubbing is a testament to their commitment to accessibility.

References

Top Articles
TD Bank & ATM Kissimmee - 120 S John Young Parkway, Kissimmee, FL
TD Bank & ATM Ramsey - 1100 Lake Street, Ramsey, NJ
Devotion Showtimes Near Xscape Theatres Blankenbaker 16
Katie Nickolaou Leaving
AMC Theatre - Rent A Private Theatre (Up to 20 Guests) From $99+ (Select Theaters)
Sound Of Freedom Showtimes Near Governor's Crossing Stadium 14
Stretchmark Camouflage Highland Park
Lifewitceee
Tabc On The Fly Final Exam Answers
Jailbase Orlando
Mychart Mercy Lutherville
Hendersonville (Tennessee) – Travel guide at Wikivoyage
Back to basics: Understanding the carburetor and fixing it yourself - Hagerty Media
Danielle Longet
Zürich Stadion Letzigrund detailed interactive seating plan with seat & row numbers | Sitzplan Saalplan with Sitzplatz & Reihen Nummerierung
How Much Is Tj Maxx Starting Pay
Michaels W2 Online
Flower Mound Clavicle Trauma
Dutchess Cleaners Boardman Ohio
Mbta Commuter Rail Lowell Line Schedule
Elemental Showtimes Near Cinemark Flint West 14
List of all the Castle's Secret Stars - Super Mario 64 Guide - IGN
Edicts Of The Prime Designate
Geometry Review Quiz 5 Answer Key
Popular Chinese Restaurant in Rome Closing After 37 Years
What Time Does Walmart Auto Center Open
Happy Homebodies Breakup
Rek Funerals
Yayo - RimWorld Wiki
Paradise Point Animal Hospital With Veterinarians On-The-Go
Federal Express Drop Off Center Near Me
Craigslist/Phx
Account Now Login In
Rock Salt Font Free by Sideshow » Font Squirrel
123Moviestvme
Powerball lottery winning numbers for Saturday, September 7. $112 million jackpot
Watchdocumentaries Gun Mayhem 2
Glossytightsglamour
Hisense Ht5021Kp Manual
Robeson County Mugshots 2022
State Legislatures Icivics Answer Key
Bella Thorne Bikini Uncensored
Tiny Pains When Giving Blood Nyt Crossword
Check From Po Box 1111 Charlotte Nc 28201
M Life Insider
Conan Exiles Tiger Cub Best Food
Online College Scholarships | Strayer University
Madden 23 Can't Hire Offensive Coordinator
German American Bank Owenton Ky
North Park Produce Poway Weekly Ad
Subdomain Finer
Yoshidakins
Latest Posts
Article information

Author: Prof. Nancy Dach

Last Updated:

Views: 5459

Rating: 4.7 / 5 (77 voted)

Reviews: 84% of readers found this page helpful

Author information

Name: Prof. Nancy Dach

Birthday: 1993-08-23

Address: 569 Waelchi Ports, South Blainebury, LA 11589

Phone: +9958996486049

Job: Sales Manager

Hobby: Web surfing, Scuba diving, Mountaineering, Writing, Sailing, Dance, Blacksmithing

Introduction: My name is Prof. Nancy Dach, I am a lively, joyous, courageous, lovely, tender, charming, open person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.